Bismillahi
Rahmani Rahim
ESTAD PREPARADOS
PARA EL MAHDI (ALAYHI SALAM)
Sohbet dado por Sheykh
Abdul Karim al-Hakkani al-Kibrisi
[Shaykh Abdul
Karim ha recibido idhn para ser Shaykh en la tariqa de parte de Mawlana Shaykh
Nazim y es uno de sus representantes espirituales, conductor de la dergah
Osmanli Naqshbandi. Conoce a Mawlana
desde hace muchos años desde Chipre]
[[Las palabras
entre paréntesis obedecen a la transcripción original en inglés y las palabras
entre corchetes son del traductor al español]]
Martes 27 de
Shawwal de 1426 AH
29 de noviembre
de 2005
Osmanli
Naks-i'bendi Hakkani Dergah, Siddiki Center, Nueva York.
Auzu billahi min
ash-sheytanir rajim
BismillahirRahmanirRahim
Medet Ya
Sultan Evliya, medet.
El
Santo Profeta (sws) apareció como una sola persona. Llegó el momento para que apareciera porque había una completa
oscuridad por todas partes. Y el
Profeta (sws) apareció como una sola persona.
Y tan pronto como les dijo [a la gente] "la illaha il Allah",
esas gentes que adoraban ídolos y que hacían de todo menos adorar a Allah,
todos ellos se levantaron contra él.
Pero no le pudieron hacer nada.
Entended el secreto que hay aquí.
Todos se levantaron contra él pero no pudieron acabarlo. Él era un solo hombre, un individuo. En el cuerpo humano él era un solo hombre.
Allah
habla de Habib-i Najjar en Surat-ul Ya Sin.
Él dice: "Cuando los mensajeros fueron a ellos ...". Los mensajeros de Isa (alayhi salam) fueron
a ellos a Antakya [llamada así] en la Turquía de hoy. Fueron y les hablaron sobre esa religión, les hablaron de lo que
Isa (as) trajo, alcanzándoles la invitación a aceptar esa religión. Cuando esa gente en esa ciudad vino y no los
aceptaron entonces los mensajeros dijeron: “nuestro deber es hablarles, darles
el mensaje." Y ellos les dieron la
espalda. Cuando Habib-i Najjar los vio
se dio cuenta de que eran mensajeros y cuando les escuchó corrió hacia la gente
y les dijo: "Dejad (las cosas malas) y seguid a quienes no piden de vosotros
ningún pago [a cambio]. Seguidlos
porque han venido a vosotros con el mensaje correcto". Ellos le dijeron: "Tú eres de nosotros
y estás intentando cambiar nuestra religión, ¿ah? ". Lo atacaron y lo mataron allí mismo. Desgarraron a Habib-i Najjar en pedazos.
Y
esos animales que vivían en la época del Profeta (alayhi salatu wa salam) eran
peores que ellos. Eran peor que esa
gente. ¿Por qué no pudieron desgarrar
asimismo al Profeta (sws) en pedazos?
No pudieron porque él vino con la protección divina para él. Se levantó, Allah le envió los ayats y las
leyes y él puso esos ayats y esas leyes en práctica en esa nación donde todos
estaban contra él. En veintitrés años
él construyó la nación más grande y más fuerte del mundo. Una persona. Y todo era oscuridad por todas partes en ese tiempo. De modo que el Profeta (alayhi salatu wa
salam) pasó por todos esos problemas, dificultades y cargas, y él se puso a
trabajar, la gente alrededor suyo se puso a trabajar y construyeron el
fundamento del Islam y todo lo pusieron allí, alhamdulillah.
El
Profeta (sws) está diciendo que en un tiempo el kufr va a acabarse en el mundo
entero. Cuando el Profeta (sws) estaba
vivo, en su tiempo, y después de él hasta cuando el Islam gobernaba, el kufr no
acabó en el mundo entero inmediatamente, ¿no es así?. De modo que el Profeta (sws) está diciendo que en un tiempo kufr
se va a acabar. Solo los creyentes
permanecerán sobre la faz de la tierra.
Los demás van a ser removidos. Y
ésa es la época del Mahdi (alayhi salam).
Así
pues, el trabajo del Mahdi (alayhi salam) está actuando ahora. Él no va a aparecer para decir: "Oh!
Hagamos este trabajo". [Ese
trabajo] está (ya) poniéndose en marcha, esparciéndose por todo el mundo. Está ingresando en todas las naciones, todos
los países, todas las ciudades y todos los pueblos. Cuando todo haya sido tomado en todas partes y el trabajo esté
completo entonces sacará la bandera diciendo: "Ahora declaro la manera de
hacer del Profeta". No está
viniendo para traernos otra religión.
No. No está viniendo para
traernos otro libro. No. Él va a abrir los secretos de algunos ayats
en el Qur'an que no están abiertos y va a traernos de regreso las tradiciones y
la sunna del Profeta (alayhi salatu wa salam).
Esto es lo que el Mahdi va a hacer.
¿Acaso
no es eso lo que Shaykh Mawlana está haciendo ahora? Tanto como puede. ¿Por
qué necesitan ver algo más? Mirad a esa
persona. Seguid sus órdenes. Entonces estarán en el camino para alcanzar
al Mahdi. Si los que están mirando las
palabras de Shaykh Mawlana (cuando él dice) "él está viniendo hoy",
"él vendrá mañana", y él [el Mahdi] no llega y ellos se sienten
decepcionados y se alejan, entonces ellos no tienen nada para el Shaykh. Entonces no tienes ninguna conexión con el
Shaykh porque sólo estás mirando las palabras que salen de su boca. No tienes ninguna conexión en absoluto. Estás perdido.
Y
los que han traicionado nunca serán aceptados en ese trabajo, en el trabajo de
primera clase. Pueden estar en el
trabajo de segunda clase. Cuando el
Profeta (salatu wa salam) iba a la guerra, en las líneas delanteras tenía a los
Sahabis más fuertes que no tenían ninguna duda de ningún tipo. Algunos que vinieron, se fueron y volvieron
más tarde, ellos estaban detrás. Va a
ocurrir lo mismo. Por tanto debemos
prepararnos para el Mahdi (alayhi salam).
El Mahdi (alayhi salam) puede venir mañana en la mañana. Cuándo él diga: "Allahu Akbar",
¿qué vas a hacer? ¿Cómo irás corriendo
hacia él? ¿Cómo correrás hacia él? ¿Vamos a verlo en la televisión o en el
periódico o qué? Esto es en lo que la mayoría
se fija. Tienen ese Internet y cada uno
de ellos se sienta ahora en cuartos como celdas, cuartos pequeños y cada uno se
ha convertido en gente que predice al Mahdi.
Cada uno ahora está hablando sobre el Mahdi (alayhi salam). ¿Qué es lo que conoces? Lo que conoces son esas cuatro paredes y esa
pequeña máquina delante tuyo. Si te
tomo y te pongo delante de diez mil personas entonces no vas a ser capaz de
hablar. Pero ahora detrás de esa pared
en sus cuartos están hablando al mundo entero, ven aquí y allá gente que los
elogia y están pensando, "Mashallah." Hmmm. Hey, sal allí y
habla. Mira lo que ocurre entonces. Sabes cómo es esto.
El
que sabe acerca del Mahdi (alayhi salam) debe saber algunas cosas sobre
él. Y los que saben los secretos no abren
los secretos. Una vez que abres el
secreto éste se va. Ya no es más un
secreto. (Las gentes) dicen:
"Allah sabe". Por supuesto,
Allah sabe. ¿Acaso decimos que alguien
más sabe? Allah sabe, por
supuesto. Y él se lo da a la gente que
está en autoridad para que también lo sepan.
A los que están en la posición de autoridad adecuada y que han recibido
la autoridad de la Presencia Divina. No
la autoridad que la gente da o con la que se regocija o como cuando dice:
"Ésta es uno muy importante".
No. Los que reciben apoyo de las
estaciones celestiales con poder divino, ellos saben. No hablan acerca de esto.
Dicen: “¿Le gustaría sentarse y esperar? Siéntese. Cuando él venga
usted va a verlo. Yo estoy sentado y
esperando". Cuántas veces hemos
oímos a Shaykh Mawlana decir: "Estoy esperando durante sesenta años que
venga, por setenta años a que venga, por ochenta años a que venga".
Esto
es lo que mi padre (rahmatullah aleyh) solía decir siempre: "Estamos
esperando que venga". Él esperó,
esperó y cuando supo, cuando comprendió que se iba de este mundo, dijo:
"Le hemos esperado. Nuestro tiempo
se ha acabado. Ya nos vamos". Pero me dijo: "En cuanto a ti, hay una
gran posibilidad de que lo vayas a ver".
Dijo: "Tu abuelo esperó, sus abuelos esperaron, yo he esperado y él
no apareció". Dijo: "no ha
aparecido en nuestro tiempo y me estoy yendo". Él no dijo: "no sé nada al respecto". Dijo: "no ha aparecido todavía y nos
estamos yendo". Dijo:
"pudiera ser que tú lo veas”. Dejó
[el mundo] y pasó [a la otra vida].
Hubo tantos alrededor de Shaykh Mawlana que estaban esperando y
pasaron. Los Sahabis estaban esperando
y pasaron. Nuestro deber es
esperar. Estar preparados y
esperar. Eso es todo. No decir: "va a venir hoy", “va a
venir mañana”, "muy bien, vayamos aquí”, “vayamos allí”.
En
el milenio la gente se volvió loca diciendo: "Milenio, milenio, milenio,
Y2K, Y2K, Y2K" [-el anunciado error general de cómputo del
año 2000-], pero Y2K no ocurrió y dijeron: "Esto era una prueba. Ustedes fallaron la prueba". ¿A quién engañas? No te quedaba otra más que decir eso, por supuesto. Por eso decías eso. Muy bien.
Nosotros cerramos nuestros oídos.
Pero no pienses que estás engañando al mundo entero. Puedes engañar a algunos. Perfecto.
Ellos te creyeron. Así que
bueno, tú dijiste algo y tú también creíste en eso. Alguna gente lo creyó.
Creían que Y2K iba a ocurrir.
Pero finalmente nada cambió.
Hmmm. (Mostraste estar) equivocado.
Alhamdulillahi rabil alamin.
Así
que nuestro deber es prepararnos a nosotros mismos y estar listos como los
soldados que están listos para el combate en las líneas delanteras. En esto consiste nuestro deber. Estar listos y esperar. Te dieron las armas, te dieron las balas
pero aún no te han dado la orden de disparar.
Si disparas, serás castigado. Si
disparas una bala entonces enseguida buscan de dónde vino la bala, tak, tak,
tak, vienen hacia ti y te dicen: "¿Usted usó esa bala? Venga". Te meten adentro y te castigan.
Pero quizá la guerra va a empezar media hora después. No importa.
Aún no se te ha dado la orden para que jales el gatillo. Serás castigado porque lo jalaste.
Esa
gente está jalando el gatillo en todo momento y haciendo bulla aquí y
allí. Dejad eso. Dejad a aquellos que tienen autoridad, que
tienen conocimiento, que trabajen.
Dejadles hacer su trabajo. ¿Por
qué interferir? ¿Acaso va a ocurrir
porque tú quieras o porque yo quiera?
Cuando ellos sean quienes digan: "solo Allah sabe", entonces
digan eso. Entonces crean en esa
palabra. Siéntese y esperen. Si solo Allah es quien va a enviártelo
entonces siéntense y esperen. ¿Por qué
entonces van investigando por allí?
¿Por qué están escuchando a otras personas si creen que sólo Allah
sabe? Por qué hacen caso, por ejemplo,
a cosas como: "éste dijo esto y no sucedió y estoy enfadado con éste. No es alguien bueno [digno de
confianza]". ¿Qué te importa? Todos están diciendo algo. Tú no sabes la situación por la que ése está
diciendo esa palabra. Por tanto lo que
están haciendo no es un acto inteligente.
Pero, de nuevo, no es nuestro asunto.
Nuestro asunto es concentrarnos en nuestros dhikrs para conseguir más
poder en nuestros corazones, para ser así poderosos de modo que cuando el Mahdi
(alayhi salam) aparezca estaremos en próximos a él. Aquellos que andan corriendo por allí, haciendo nada, que
aparecen en fotos pero que no hacen nada al respecto, van a cansarse y no van a
ser capaces de estar cerca al Mahdi (alayhi salam). Así que esto es lo que debemos hacer. Debemos prepararnos ahora cuando es tiempo de paz. La guerra aún no ha empezado. Así que los soldados que están en las líneas
delanteras están sentados en sus campamentos, están preparando sus armas, las
están limpiando y se mantienen ocupados.
No andan corriendo por allí porque saben que hay un gran acontecimiento
que se acerca y necesitan toda esa energía entonces. De modo que no van a estar corriendo por allí. Los que andan corriendo por allí van a quedarse
detrás. No van a tener la energía para
poder estar de pie ante lo que está viniendo.
InshaAllah
ar-Rahman, Allah sabe más. Estas
palabras son para ustedes y para mí, inshaAllah. Si lo tomamos entonces ganamos para nosotros mismos. Si no, entonces vivan como quieran. Todos son libres.
Wa min Allahu taufiq
Bihurmatil Habib
Bihurmatil Fatiha.
----------------------
Original en inglés:
http://www.naksibendi.org/sohbets/1426-Shawwal-7_20051129_SAK_Be_Prepared_for_Mehdi.htm